04月24日訊：

當地時間4月21日，自由港麥克莫蘭（Freeport-McMoRan）公司發布2023年第一季度報告。

報告顯示，自由港麥克莫蘭2023年第一季度固定應占凈收入總計6.63億美元，合每股0.46美元；扣除總計9400萬美元，合每股0.06美元的凈費用（net charges）后，股東應占凈收入總計7.57億美元，合每股0.52美元。

自由港麥克莫蘭2023年第一季度的產量總計為9.65億磅銅、40.5萬盎司黃金以及2100萬磅鉬。

自由港麥克莫蘭2023年第一季度的銷售量總計為8.32億磅銅、27萬盎司黃金以及1900萬磅鉬。2023年全年的總銷售量預計為41億磅銅、180萬盎司黃金以及7900萬磅鉬，其中2023年第二季度預計銷售11億磅銅、50萬盎司黃金以及2000萬磅鉬。

產量數據：

自由港麥克莫蘭2023年第一季度的銅產量為9.65億磅，同比下降4.4%；2023年第一季度黃金產量為40.5萬盎司，同比下降2.4%；2023年第一季度鉬產量為2100萬磅，同比持平。

2023年第一季度銷售量：

? 銅銷售量為8.32億磅，比2023年1月預計的9億磅低8%，這主要是因為格拉斯伯格（Grasberg）礦區的開工率較低，原因是2023年2月發生的一場重大天氣事件暫時擾亂了運營。與2022年第一季度10億磅的銷售量相比，2023年第一季度的銅銷售量有所下降，這也反映了與PT冶煉廠來料加工商業安排（tolling arrangement）和發貨時間有關的約1.1億磅的銷售確認被推遲。

? 黃金銷售量為27萬盎司，比2023年1月預計的30萬盎司低10%，主要與格拉斯伯格礦區的重大天氣事件有關。與2022年第一季度40.9萬盎司的銷售量相比，2023年第一季度的黃金銷售量有所下降，這也反映了與PT冶煉廠來料加工商業安排有關的約11萬盎司的銷售確認被推遲。

? 鉬銷售量為1900萬磅，接近2023年1月的預估和2022年第一季度的銷售量。

2023年全年的總銷售量預計約為41億磅銅、180萬盎司黃金和7900萬磅鉬，其中2023年第二季度預計銷售11億磅銅、50萬盎司黃金和2000萬磅鉬。預計2023年全年銅和黃金的總產量將超過總銷售量，主要原因是根據PT冶煉廠來料加工安排，礦山生產中將有約1.1億磅銅和14萬盎司黃金（進入庫存），以便在未來作為精煉金屬加工和銷售。預計銷售量取決于PT-FI出口許可證在2023年6月10日之后的延期情況、運營業績、天氣相關條件、發貨時間以及財報后文警示聲明中詳細說明的其他因素。

創新浸出工藝的舉措（Leaching Innovation Initiatives）：

自由港正在其北美和南美業務中推進一系列舉措，以將新的應用程序、技術和數據分析納入其浸出工藝。自由港認為，這些浸出創新舉措提供了機會，可以從其現有的大量浸出庫存中生產更多的銅。初步結果表明，有可能以較低的成本增加自由港的產量和儲量，自由港的目標是在2023年底之前通過這些舉措實現每年約2億磅的銅產量。

北美銅礦：

自由港麥克莫蘭在北美經營七個露天銅礦，分別是位于亞利桑那州的莫雷奇（Morenci），巴格達（Bagdad），薩福德（Safford - 包括Lone Star），西里塔（Sierrita）和邁阿密（Miami）；以及新墨西哥州的奇諾（Chino）和泰?。═yrone）。除了銅之外，部分礦場也生產鉬精礦，黃金和白銀。除Morenci（擁有72%權益）外，所有北美采礦業務均為全資擁有。自由港麥克莫蘭使用比例合并法記錄其在Morenci的72%不可分割合資權益。

運營和開發活動：

自由港在美國擁有大量的儲量和未來機會，主要與現有的采礦業務有關。

在Safford/Lone Star，來自氧化物礦石的年產量接近3億磅銅，這反映出從每年2億磅銅的初始設計產能的擴大。近年來，自由港在該地區進行了大量勘探鉆探。積極的鉆探結果表明，未來有機會擴大生產，以將硫化物礦石包括在內。自由港正在推進冶金測試和礦山開發規劃，為開發已確定的大型硫化物資源進行潛在的重大長期投資。

自由港正計劃擴建，將位于亞利桑那州西北部的巴格達（Bagdad）業務的選礦廠產能提高一倍。自由港正在進行可行性研究，預計將于2023年下半年完成。與此同時，自由港正在推進擴大尾礦基礎設施項目的計劃，以支持巴格達的長期計劃。未來開發的時機將取決于市場狀況、勞動力和供應鏈方面的考量以及其他經濟因素。

自由港2023年第一季度在北美的銅產量總計為3.32億磅，比上年同期（3.54億磅）下降6.2%。2023年第一季度鉬產量總計為700萬磅，同比持平。

自由港2023年第一季度在北美的銅銷售量總計為3.32億磅，比上年同期的3.81億磅低12.9%，主要原因是2022年第一季度的發貨時間安排，以及2023年第一季度采礦速率下降、礦石品位下降以及計劃外檢修維護導致的產量下降，但浸出舉措導致的銅產量增加部分抵消了這一影響。2023年全年北美的銅銷售量預計約為14億磅。

南美礦業：

自由港麥克莫蘭在南美經營兩個銅礦，分別是秘魯的Cerro Verde（擁有53.56%權益）以及智利的El Abra（擁有51%權益）。除了銅之外，Cerro Verde礦場也生產鉬精礦和白銀。

從2022年12月開始，秘魯在政治領導層換屆后出現了高度緊張的局勢、抗議活動和社會動蕩。在2023年第一季度，Cerro Verde不時降低開工率。盡管最近幾周示威活動和道路封鎖有所緩和，但內亂以及商業和供應鏈中斷的可能性仍在繼續。Cerro Verde于2023年3月恢復正常運營。自由港將繼續以安全（safety and security）為優先重點監控局勢。

運營和開發活動：

El Abra大量的硫化物資源能夠支撐起一個與Cerro Verde的大型選礦廠類似的大型磨礦項目。自由港正在繼續評估技術和經濟研究，以確定硫化物項目的最佳規模和時間。自由港正在推進投資供水基礎設施的計劃，以提供擴大現有業務的選項，同時繼續監測智利政府監管和財政事項的潛在變化。

自由港2023年第一季度在南美的銅銷售量總計為3.02億磅，比上年同期（2.86億磅）增長5.6%，主要原因是采礦率上升。2023年全年南美礦業的銅銷售量預計約為12億磅。

自由港2023年第一季度在南美的銅產量為3.04億磅，比上年同期（2.74億磅）增長11%；2023年第一季度鉬產量總計為600萬磅，上年同期為700萬磅。

印尼礦業：

PT-FI在印尼巴布亞的格拉斯伯格（Grasberg）礦區經營全球最大的銅和金礦之一。PT-FI生產的銅精礦含有大量的金和銀。自由港麥克莫蘭在PT-FI中擁有48.76%的所有權，并管理其采礦業務。根據2018年股東協議的條款，在2022年，自由港麥克莫蘭在PT-FI中的經濟利益將達到約81%，從2023年1月1日起恢復為48.76%。這一安排旨在復制PT-FI之前的合資伙伴權益的經濟效益，后者于2018年被印尼政府收購。

運營和開發活動：

在多年的投資期內，PT-FI已經在格拉斯伯格礦區成功投產了三個大型塊狀洞穴礦（Grasberg Block Cave、Deep Mill Level Zone和Big Gossan），累計年產量約為16億磅銅和160萬盎司黃金。

PT-FI正在完成一個安裝額外選粉設施的項目，目前預計將于2024年初完成。該項目將把選粉產能提高到約24萬噸礦石/天，以提供持續的大規模產量。PT-FI還在推進一個磨礦回收項目，并安裝一個新的洗銅回路，預計將于2024年完成，預計每年將增加約6000萬磅銅和4萬盎司黃金的金屬產量。

2023年2月11日，由于暴雨和山體滑坡限制了其選粉設施附近的基礎設施使用，PT-FI的運營暫時中斷。經過恢復活動并清理廢墟后，PT-FI于2023年2月底恢復運營，并于2023年3月實現全面恢復。2023年第一季度，PT-FI從地下礦山開采的礦石的選粉速率平均為16.48萬噸/天。PT-FI預計，在2023年剩余時間里，平均選粉速率將超過20萬噸/天。

PT-FI在2023年第一季度的銅產量總計為3.29億磅，比上年同期（3.81億磅）下降13.6%；2023年第一季度黃金產量總計為40.2萬盎司，比上年同期（41.2萬盎司）下降2.4%。

PT-FI在2023年第一季度的銷售量總計為1.98億磅銅和26.6萬盎司黃金，分別比2022年第一季度（3.79億磅銅和40.6萬盎司黃金）下降47.8%和34.5%，這主要是由于2023年過渡到與PT冶煉廠的來料加工安排導致的銷售時機（變化）以及2023年2月重大天氣事件導致的暫時運營中斷的影響。

2023年全年PT-FI的總銷售量預計約為15億磅銅和180萬盎司黃金，根據來料加工安排，扣除延期（銷售）的約1.1億磅銅和14萬盎司黃金的礦山產量，這些銅和黃金將在未來作為精煉金屬加工和銷售。

鉬礦業務：

自由港麥克莫蘭在科羅拉多州經營兩個全資鉬礦——Henderson地下礦場以及Climax露天礦場。這兩個礦場生產高純度的鉬精礦，通常被進一步加工為有附加值的鉬化工產品。在Henderson和Climax礦場，以及自由港麥克莫蘭在北美、南美的銅礦生產的大部分鉬精礦都在自由港麥克莫蘭公司自有的轉換設施中進行處理。

2023年第一季度，鉬礦場（Henderson以及Climax）合計生產了800萬磅鉬，略高于2022年第一季度的700萬磅，主要原因是選粉速率提高。

季度分部門數據：